Похоже, единственный реальный способ переоформить-таки домен с Квадры на меня - заплатить доменному брокеру рег.ру, чтобы они сами переоформили документы... Услуга стоит 3к. Плюс 900р продление (до него остался месяц, это мне в любом случае оплатить придётся).
Внимание, вопрос! Есть ли желающие оказать финансовую поддержку на это дело?
Upd: Домен оплачен.